gossip boy

Разгадывать загадки будем после обеда
The After-Dinner Mysteries
Nazotoki wa Dinner no Ato de
謎解きはディナーのあとで

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: комедия, детектив
Режиссёр: Hijikata Masato
Перевод: Альянс

Человек со звезды / Мужчина со звезд
Man From the Stars
Byeoleseo On Namja / 별에서 온 남자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 21 эпизод по 65 мин.
Режиссёр: Jang Tae Yoo
Канал: SBS
Перевод: Мания, Cardinals, Bears, Geniesubs, Big Boss, Альянс, Азалии, Tomato
Русская озвучка: SOUND-GROUP & BTT-Team, Green Tea, SoftBox

Зомби-насильники: Похоть мертвецов 3
Reipu zonbi: Lust of the dead 3

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 67 мин.
Жанр: ужасы
Режиссёр: Naoyuki Tomomatsu
Перевод: русская озвучка от "Колобок"
Возрастные ограничения: 21+

Зомби-насильники: Похоть мертвецов 2
Reipu zonbi: Lust of the dead 2

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 67 мин.
Жанр: ужасы
Режиссёр: Naoyuki Tomomatsu
Перевод: русская озвучка от "Колобок"
Возрастные ограничения: 21+

Наследники: бремя короны / Наследники. Под тяжестью короны
The Inheritors / The Heirs
상속자들 / 欲戴王冠，必承其重－繼承者們

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 20 серий по 60 мин. + спешл
Режиссёр: Kang Shin Hyo
Канал: SBS
Русские субтитры: Палата 666, Альянс, Мания, Beloved Onnies, Big Boss, Bears, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea, BTT Team, AnimeLur, STEPonee

Бумажник, хранящий воспоминания
Потерянная память
A Faded Memory
The Memory in My Old Wallet
Nae Nalgeun Jigab Sokui Gieok
내 낡은 지갑 속의 기억

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Тип: полнометражный, 64 мин.
Режиссёр: Lee Jung Sub
Русские субтитры: МАНИЯ
Русская озвучка: XDub

Премьер-министр и я
The Prime Minister and I
Prime Minister Is Dating
Chongriwa Na
총리와 나

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 17 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee So-Yeon
Перевод: Мания, Альянс, Big Boss, Zoloto
Русская озвучка: Green Tea

Дедули краше цветов
The grandpas over flowers

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: Meme
Русские субтитры: ZIPPER
Добавлено: 11 эпизод Отрывки с Санни (русские субтитры)

Шоу История
The Story Show
Story Show Widow’s Cruse

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 40 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: TORIji
Добавлено: 1 эпизод (русские субтитры)

Викторина для участников шоу Бегущий человек
Running Man - The Quiz

Страна:Южная Корея
Год: 2013
Тип: тв-шоу, 20 мин.
Жанр: интервью
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: TORIji

Время EXO
EXO’s Showtime

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 50 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры baekhundred
Русские субтитры: EXOtic FSG, [WAO] We Are One

Пародия на дорамы "Наследники" и "Властитель солнца"
Parody The Heirs, The Master's Sun

Страна:Южная Корея
Год: 2013
Тип: тв шоу, 15 мин
Жанр: пародия
Русские субтитры: Ad acta, Zipper

Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon
Di Ren Jie Qian Zhuan
狄仁杰之神都龙王
Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона

Год выпуска: 2013
Жанр: экшн, приключения, фэнтези, триллер
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 128 мин.
Страна: Китай, Гонконг
Режиссер: Tsui Hark
Перевод: русская озвучка от GREEN TEA

Кажется, 2013 год станет незабываемым для VIXX. О них начали много говорить после того, как группа выпустила свой январский сингл "Ready to Get Hurt" ("On and On") в стиле вампиров. 25 ноября они выпустили свой первый полноценный альбом. Создав основу своего творчества из броских образов (вампиры, Джекил и Хайд, куклы вуду и т.д.), им удалось привлечь внимание многих в этом году.
И вот, приближается конец 2013 года, однако для VIXX 2013 год ещё не закончился. С выпуском их первого альбома, скорее всего, для них это наоборот начало.

22 ноября D.O из EXO вывихнул правую лодыжку во время выступления на Mnet Asian Music Awards 2013 / МАМА 2013. Закончилось тем, что ему срочно потребовалось лечение в местной больнице.

Гении: Правила игры
The Genius Game

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: Bumdidlyumptious
Русские субтитры: Love Asia и InspiritFunSub

Завоевание города
Подчинить город
Покорение города
Conquest of the City
City Conquest
Dosi Jeongbeol
도시정벌

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, романтика
Сериал: 0 эпизодов из 0
Режиссёр: Yang Yoon Ho
Русские субтитры: GREEN GRASS

Вперед! f(x)
Go! f(x)

Страна: Южная Корея, США
Год: 2013
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 40 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: f(ever) dose

Тайные влюбленные / Secret Lovers / 7th Grade Civil Servant / The Battle of the Secret Couple / Secret Agent War / My Girlfriend is an Agent / 7Keup Kongmuwon / 7급 공무원 / 七級公務員

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, экшн, комедия
Серии: 20 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Club Friday the Series 2: Ruk Mai Dai Rue Mai Dai Ruk
Club Friday the Series 2: รักไม่ได้หรือไม่ได้รัก

Страна: Таиланд
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: драма, романтика, яой
Перевод: Альянс

27-я церемония награждения "Золотой диск"
The 27th Golden Disk Awards

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Дата релиза: 15 и 16 января 2013
Канал: jTBC
Жанр: K-Pop
Продолжительность: 165 мин.
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs